ترجم ألماني عربي شراك محتملة

نتائج ذات صلة

• die Falle (n.) , [pl. Fallen]
  شِراك [ج. شراكات]
  ... المزيد
• das Umsatzpotenzial (n.) , {econ.}
  المبيعات المحتملة {اقتصاد}
  ... المزيد
• möglich Probleme Pl.
  المشاكل المحتملة
  ... المزيد
• mögliche Gefahren (n.) , Pl.
  المخاطر المحتملة
  ... المزيد
• die eventuelle infektion
  العدوى المحتملة
  ... المزيد
• mögliche Komplikationen (n.) , Pl., {med.}
  المضاعفات المحتملة {طب}
  ... المزيد
• das Risikopotenzial (n.)
  مخاطر محتملة
  ... المزيد
• die Eventualverbindlichkeiten (n.) , Pl., {econ.}
  الالتزامات المحتملة {اقتصاد}
  ... المزيد
• mögliche Gründe Pl.
  الأسباب المحتملة
  ... المزيد
• mögliche Umsätze (n.) , Pl., {econ.}
  المبيعات المحتملة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Einsatzmöglichkeiten (n.) , Pl.
  الاستخدامات المحتملة
  ... المزيد
• die Potentialverschiebungen (n.) , Pl.
  التحولات المحتملة
  ... المزيد
• mögliche Verzerrungen (n.) , Pl.
  تشوهات محتملة
  ... المزيد
• das Sparpotenzial (n.)
  التوفيرات المحتملة
  ... المزيد
• mögliche Konsequenzen Pl.
  العواقب المحتملة
  ... المزيد
• das Gravitationspotenzial (n.)
  الجاذبية المحتملة
  ... المزيد
• voraussehbarer Verlust {comp.}
  خسارة محتملة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• das Ertragspotenzial (n.) , {econ.}
  الأرباح المحتملة {اقتصاد}
  ... المزيد
• die Verdienstmöglichkeiten (n.) , Pl.
  المكاسب المحتملة
  ... المزيد
• das Schadenspotenzial (n.)
  الأضرار المحتملة
  ... المزيد
• das Sparpotenzial (n.)
  الوفورات المحتملة
  ... المزيد
• mögliche Ursachen Pl.
  الأسباب المحتملة
  ... المزيد
• potenzielle Arbeitskräfte (n.) , Pl.
  القوى العمالية المحتملة
  ... المزيد
• mögliche Nebenwirkungen Pl., {med.}
  الآثار الجانبية المحتملة {طب}
  ... المزيد
• potenzielle Leckagestellen (n.) , Pl., {tech.}
  نقاط التسرب المحتملة {تقنية}
  ... المزيد
• mögliche Maschinenausführungen (n.) , Pl., {tech.}
  طرازات محتملة للماكينة {تقنية}
  ... المزيد
• mögliche Kundenwahrnehmung (n.)
  ملاحظات العميل المحتملة
  ... المزيد
• mögliche nachteilige Folgen Pl.
  العواقب السلبية المحتملة
  ... المزيد
• potenziell nachteilige Auswirkungen (n.) , Pl.
  آثار سلبية محتملة
  ... المزيد
• mögliche Rechtsfolgen (n.) , Pl., {law}
  العواقب القانونية المحتملة {قانون}
  ... المزيد

أمثلة

• Chinas länger werdender Schatten hat eine Reihe asiatischer Länder veranlasst, mit dem Abschluss von Sicherheitskooperationenauf bilateraler Basis zu beginnen. Damit legen sie das Fundamentfür ein potenzielles Netz miteinander verwobener strategischer Partnerschaften.
  والواقع أن ظل الصين المتطاول دفع عدد من البلدان الآسيويةإلى البدء في بناء التعاون الأمني على أساس ثنائي، وبالتالي إرساءالأساس لشبكة محتملة من الشراكات الاستراتيجية المتشابكة.
• Im Falle manche dieser Ansatzpunkte wird esöffentlich-privater Partnerschaften bedürfen, um neue Therapieansätze zu entwickeln.
  وبالنسبة لبعض الأهداف المحتملة، فإن الشراكات بين القطاعينالعام والخاص سوف تكون مطلوبة لتطوير طرق علاجية جديدة.
• Viele Elemente der Zivilgesellschaft in der islamischen Welt haben sich von möglichen Partnerschaften mit ihrenisraelischen Pendants abgewendet.
  الواقع أن العديد من عناصر المجتمع المدني في العالم الإسلاميأداروا ظهورهم للشراكات المحتملة مع نظرائهم الإسرائيليين.
• Eine pulsierende palästinensische Zivilgesellschaft könnteflexibler und offener auf mögliche Partnerschaften – einschließlichnatürlicherer, stärker holistischer israelisch-palästinensischer Jointventures – reagieren, und davon würde die ganze Regionprofitieren.
  ولا شك أن المجتمع المدني الفلسطيني النشط سوف يكون أكثرمرونة وانفتاحاً إزاء الشراكات المحتملة ـ بما في ذلك المشاريعالإسرائيلية الفلسطينية المشتركة الأكثر طبيعية وشمولا ـ وبالتاليتعود الفائدة على المنطقة ككل.